Духовные и культурные туры
Сопровождение в йога-ритритах, ашрамах, храмах и аюрведических центрах Индии.
- Йога-ритриты
- Посещение ашрамов
- Храмовые туры
- Аюрведа
- Гималайские маршруты
Ришикеш · Уттаракханд, Индия
Русский переводчик в Ришикеше
Ришикеш — мировая столица йоги на берегу Ганги. Помогаю русскоговорящим практикам выбрать ашрам или курс, понять преподавателей и устроиться без лишних сложностей.
Здесь сотни школ йоги, курсы преподавателей (YTT), ашрамы и медитационные ретриты — выбрать с первого раза непросто. Я помогаю отличить серьёзные места от поверхностных, перевожу общение с учителями и помогаю с бытовыми вопросами и проживанием.
Рядом Харидвар с его храмами и обрядами на Ганге — могу сопроводить и объяснить смысл происходящего. Подбор обсуждаем онлайн, сопровождение — очно.
Базируюсь в Нью-Дели. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Дели проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиСопровождение и консьерж-сервис
Помощь путешественникам в Индии: координация, перевод, транспорт, экстренная связь.
- Местные гиды
- Координация транспорта
- SIM-карты и базовая настройка
- Связь с отелями
- Экстренная помощь
Транспорт: 50 $ / 4 200 ₽ за 8 часов или 100 км по Дели. Поездки за пределы города — расходы оплачиваются отдельно.
Устный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Медицинский туризм
Полное сопровождение русскоговорящих пациентов в индийских клиниках и больницах.
- Координация с больницами
- Перевод во время консультаций
- Запись на приём
- Помощь с проживанием
- Перевод медицинских документов
Частые вопросы
Поможете выбрать ашрам или курс?
Да — помогу подобрать школу или ритрит под ваш уровень и цели и проверить условия.
Переводите занятия и беседы с учителями?
Да, перевожу общение с преподавателями и наставниками, в том числе на личных встречах.
Можно совместить с аюрведой?
Да, помогу добавить аюрведические консультации и процедуры к программе.
Как начать?
Напишите в WhatsApp или Telegram — обсудим цели и подберём вариант.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.