Бизнес-коммуникации
Поддержка компаний и предпринимателей, работающих между Россией и Индией.
- Деловой перевод
- Помощь в переговорах
- Онлайн-встречи
- Связь с поставщиками
- Локальная координация
Пуна · Махараштра, Индия
Русский переводчик в Пуне
Пуна — промышленный и образовательный центр рядом с Мумбаи. Помогаю русскоговорящим предпринимателям и студентам вести дела и решать вопросы на месте.
Здесь сосредоточены автопром, производство, IT-парки и крупные университеты. Я перевожу деловые встречи и визиты на заводы, сопровождаю переговоры с поставщиками и помогаю иностранным студентам с документами и адаптацией.
Для производственных проектов важно понимать технические детали — я перевожу по сути задачи, а не дословно, чтобы договорённости не рассыпались на нюансах.
Базируюсь в Нью-Дели. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Дели проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиУстный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Техническая поддержка
Удалённая помощь по сайтам, хостингу, почте, безопасности и платёжным системам.
- Решение проблем с сайтом
- Хостинг и DNS
- Настройка email
- Платёжные интеграции
- WordPress
- Базовая безопасность
Маркетинговые исследования и бизнес-сопровождение
Исследования рынка, поиск партнёров и сопровождение международного бизнеса между Россией, Индией и остальным миром.
- Исследование рынка
- Поиск поставщиков и партнёров
- Поддержка переговоров
- Локальная проверка контрагентов
- Помощь со сделками
Частые вопросы
Сопровождаете визиты на производство?
Да — перевод на заводах, встречах с поставщиками и при проверке производства.
Помогаете студентам?
Да, перевод и помощь с документами и бытовыми вопросами при поступлении в университеты Пуны.
Работаете удалённо?
Да, звонки и переписка — онлайн; очные визиты по договорённости.
Сколько стоит день сопровождения?
Зависит от задачи и длительности. Напишите детали — отвечу с расчётом.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.