Устный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Калькутта · Западная Бенгалия, Индия
Русский переводчик в Калькутте
Калькутта — культурная и торговая столица Восточной Индии. Помогаю русскоговорящим гостям и предпринимателям общаться, вести дела и не теряться в большом городе.
Через Калькутту идут торговля джутом, чаем, кожей и текстилем, а сам город — это музеи, колониальная архитектура и насыщенная культурная жизнь. Я перевожу деловые встречи, сопровождаю на переговорах и помогаю с практическими вопросами на месте.
Для туристов и исследователей провожу культурные поездки с пояснениями, помогаю с транспортом и связью. Работаю напрямую — вы всегда понимаете, за что платите.
Базируюсь в Нью-Дели. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Дели проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиБизнес-коммуникации
Поддержка компаний и предпринимателей, работающих между Россией и Индией.
- Деловой перевод
- Помощь в переговорах
- Онлайн-встречи
- Связь с поставщиками
- Локальная координация
Сопровождение и консьерж-сервис
Помощь путешественникам в Индии: координация, перевод, транспорт, экстренная связь.
- Местные гиды
- Координация транспорта
- SIM-карты и базовая настройка
- Связь с отелями
- Экстренная помощь
Транспорт: 50 $ / 4 200 ₽ за 8 часов или 100 км по Дели. Поездки за пределы города — расходы оплачиваются отдельно.
Письменный перевод
Перевод документов, сайтов, презентаций, субтитров и контента социальных сетей.
- Документы
- Сайты
- Презентации
- Контент соцсетей
- Видео-субтитры
- Деловая переписка
Частые вопросы
Поможете с торговыми переговорами?
Да — устный перевод встреч с поставщиками чая, текстиля и других товаров, помощь с проверкой контрагента.
Проводите культурные экскурсии?
Да, с переводом и пояснениями по истории и культуре города. Маршрут подстроим под ваши интересы.
Вы постоянно в Калькутте?
Базируюсь в Нью-Дели, приезжаю под конкретные задачи. Онлайн-вопросы решаю удалённо.
Как с вами связаться?
WhatsApp или Telegram — отвечаю обычно в течение часа в рабочее время.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.