Устный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Гоа, Индия
Русский переводчик и помощник в Гоа
Гоа — самое популярное направление у русскоговорящих гостей Индии. Помогаю решать всё, что выходит за рамки пляжа: документы, аренда, медицина, недвижимость и любые непредвиденные ситуации.
Долгая зимовка или короткий отпуск в Гоа быстро упирается в практические вопросы: продление визы, аренда жилья и байка, споры с арендодателем, поход в госпиталь, банковские и юридические формальности. Я перевожу и сопровождаю, чтобы вы не зависели от случайных посредников.
Отдельное направление — недвижимость и долгосрочные сделки: помогаю провести встречи, проверить условия и не подписать то, чего вы не понимаете. Доступен и для разовых задач, и для постоянного сопровождения.
Базируюсь в Нью-Дели. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Дели проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиСопровождение и консьерж-сервис
Помощь путешественникам в Индии: координация, перевод, транспорт, экстренная связь.
- Местные гиды
- Координация транспорта
- SIM-карты и базовая настройка
- Связь с отелями
- Экстренная помощь
Транспорт: 50 $ / 4 200 ₽ за 8 часов или 100 км по Дели. Поездки за пределы города — расходы оплачиваются отдельно.
Медицинский туризм
Полное сопровождение русскоговорящих пациентов в индийских клиниках и больницах.
- Координация с больницами
- Перевод во время консультаций
- Запись на приём
- Помощь с проживанием
- Перевод медицинских документов
Бизнес-коммуникации
Поддержка компаний и предпринимателей, работающих между Россией и Индией.
- Деловой перевод
- Помощь в переговорах
- Онлайн-встречи
- Связь с поставщиками
- Локальная координация
Частые вопросы
Вы постоянно в Гоа?
Я базируюсь в Нью-Дели и выезжаю в Гоа под задачи и проекты. Многое решается удалённо, очное сопровождение согласуем заранее.
Поможете в экстренной ситуации?
Да — перевод в госпитале, общение с полицией, страховой и консульством. Опишите ситуацию в WhatsApp, подскажу порядок действий.
Сопровождаете сделки с недвижимостью?
Да, перевожу переговоры и помогаю разобраться в условиях. Юридическую проверку проводим с проверенными местными специалистами.
Можно нанять на несколько дней?
Да, доступно как разовое, так и постоянное сопровождение. Обсудим формат под вашу задачу.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.