Устный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Оборонная промышленность · Россия–Индия
Переводчик для оборонной промышленности (Россия–Индия)
Военно-техническое сотрудничество — самая давняя опора отношений России и Индии. Помогаю сторонам понимать друг друга на переговорах, при передаче технологий и в технической документации — напрямую, без цепочки посредников.
Совместные программы (BrahMos, Су-30МКИ, Т-90, С-400, АК-203) и соглашение о совместном производстве запчастей означают постоянный поток переговоров, приёмок и технической документации. Перевожу деловую и техническую часть так, чтобы термины и обязательства понимались обеими сторонами одинаково.
Работаю с делегациями, сопровождаю визиты на предприятия и переговоры с индийскими партнёрами и госструктурами, перевожу контракты, спецификации и переписку. Точность терминологии и конфиденциальность — на первом месте.
Базируюсь в Хайдарабаде. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Хайдарабада проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиБизнес-коммуникации
Поддержка компаний и предпринимателей, работающих между Россией и Индией.
- Деловой перевод
- Помощь в переговорах
- Онлайн-встречи
- Связь с поставщиками
- Локальная координация
Письменный перевод
Перевод документов, сайтов, презентаций, субтитров и контента социальных сетей.
- Документы
- Сайты
- Презентации
- Контент соцсетей
- Видео-субтитры
- Деловая переписка
Маркетинговые исследования и бизнес-сопровождение
Исследования рынка, поиск партнёров и сопровождение международного бизнеса между Россией, Индией и остальным миром.
- Исследование рынка
- Поиск поставщиков и партнёров
- Поддержка переговоров
- Локальная проверка контрагентов
- Помощь со сделками
Частые вопросы
С какими форматами вы работаете?
Устный перевод переговоров и приёмок, сопровождение делегаций, письменный перевод контрактов, спецификаций и технической документации.
Обеспечиваете конфиденциальность?
Да. Работаю напрямую, без посредников; условия конфиденциальности согласуем заранее.
На каких языках вы работаете?
Русский, английский и хинди — напрямую, без цепочки переводчиков.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.