Медицинский туризм
Полное сопровождение русскоговорящих пациентов в индийских клиниках и больницах.
- Координация с больницами
- Перевод во время консультаций
- Запись на приём
- Помощь с проживанием
- Перевод медицинских документов
Ченнаи · Тамилнад, Индия
Русский переводчик в Ченнаи
Ченнаи называют медицинской столицей Индии. Я сопровождаю русскоговорящих пациентов на всех этапах лечения — от первой консультации до выписки.
Сюда едут на кардиохирургию, онкологию, ортопедию и трансплантологию: Apollo, MIOT, Fortis Malar и другие клиники принимают пациентов со всего мира. Без перевода легко растеряться в назначениях, сметах и согласиях — я перевожу беседу с врачом и помогаю принимать решения спокойно и осознанно.
Помимо перевода на приёмах беру на себя запись, координацию с больницей, перевод медицинских документов, помощь с проживанием рядом с клиникой и транспортом. Вы общаетесь со мной напрямую, без агентских наценок.
Базируюсь в Нью-Дели. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Дели проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиУстный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Сопровождение и консьерж-сервис
Помощь путешественникам в Индии: координация, перевод, транспорт, экстренная связь.
- Местные гиды
- Координация транспорта
- SIM-карты и базовая настройка
- Связь с отелями
- Экстренная помощь
Транспорт: 50 $ / 4 200 ₽ за 8 часов или 100 км по Дели. Поездки за пределы города — расходы оплачиваются отдельно.
Письменный перевод
Перевод документов, сайтов, презентаций, субтитров и контента социальных сетей.
- Документы
- Сайты
- Презентации
- Контент соцсетей
- Видео-субтитры
- Деловая переписка
Частые вопросы
С какими клиниками Ченнаи вы работаете?
С ведущими многопрофильными центрами — Apollo, MIOT, Fortis Malar и другими. Подберём вариант под ваш диагноз и бюджет.
Переводите медицинские документы заранее?
Да — выписки, результаты анализов и заключения можно перевести до поездки, чтобы клиника дала предварительную оценку.
Поможете с проживанием рядом с больницей?
Да, помогу подобрать жильё рядом с клиникой и организовать транспорт на приёмы.
Можно сначала проконсультироваться онлайн?
Да. До приезда обсудим задачу, соберём документы и составим план — по WhatsApp или Telegram.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.