Skip to main content
SK · perevod

Oil, gas & energy · Russia–India

Interpreter for Oil, Gas & Energy

Energy is the single largest line in Russia–India trade. I help companies negotiate and handle the technical side — from crude and petroleum products to equipment, petrochemicals, and infrastructure.

Russian investment in India is concentrated in oil, gas, and petrochemicals, and India keeps scaling up its purchases. I interpret commercial talks and technical documentation — refineries, petrochemicals, equipment, pipelines, and service contracts — so both sides read terms and specifications the same way.

I accompany site visits and meetings with Indian partners, and translate contracts, tender and technical documentation, and correspondence. Terminology is agreed in advance for accuracy.

Based in Hyderabad. Available in person across India; for assignments outside Hyderabad, travel and accommodation are provided by the client. Online consultations are available with no such limit.

How I can help

All services
Featured

Russian Interpretation

Professional interpretation for business meetings, negotiations, medical consultations, and travel.

  • Business meetings
  • Medical consultations
  • Travel companion
  • Documentation
  • Online calls

Business Communication Support

Support for companies and entrepreneurs working between Russia and India.

  • Business translation
  • Negotiation assistance
  • Online meetings
  • Supplier communication
  • Local coordination

Document Translation

Translation of documents, websites, presentations, video subtitles, and social media content.

  • Documents
  • Websites
  • Presentations
  • Social media
  • Video subtitles
  • Business correspondence
Featured

Market Research & Business Assistance

Market research, partner sourcing, and international business support between Russia, India, and the wider world.

  • Market research
  • Supplier and partner sourcing
  • Negotiation support
  • Local due diligence
  • Deal facilitation

Frequently asked questions

What documentation do you handle?

Contracts, tender and technical documentation, equipment specifications, correspondence; plus interpreting for negotiations and site visits.

Can you travel to a site?

Yes, across India by arrangement; for assignments outside Hyderabad, travel and accommodation are provided by the client.

What languages do you work in?

Russian, English, and Hindi — directly, with no chain of translators.

Need Russian-language support?

Message me on WhatsApp or Telegram — fast reply, no middlemen, in Russian, English, or Hindi.